루돌프 TMI
루돌프는 사슴이 아니다.
루돌프 사슴코 동요의 영어 버전 첫 구절을 보면,
Rudolf red nose reindeer~ 이라고 나온다.
reindeer.
루돌프는 순록이다.
누가 번역했는지 우리나라에서만 루돌프는 사슴이다.
동물학 전공자도 아니고
루돌프가 순록이든 사슴이든
뭐 어쩌라는건가 싶겠지만
아주 중요하다.
루돌프 이 놈 때문에 순록뿔도 녹용으로 착각하는 경우가 생긴다.
그런 똥멍청이가 어디 있겠냐 싶겠지만, 은근 많다.
녹용은 순록의 뿔이 아니라 '사슴'의 뿔이다.
영어로 red deer인 사슴의 뿔만이 야무지게 혈액을 공급받는다.
그러니 순록뿔이 효용이 있을리가 없다.
앞으로는 루돌프를 보면 사슴 아니고 순록이라고 말해주자.
그리고 어디 가서 순록뿔 먹지 말고, 한의원에서 사슴의 뿔인 녹용을 먹도록 하자.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
경외심느끼면서 피하게됨.... 그 사람들 기분은 어떨까
-
이런거 쳐써놓으면 걍 풀어줄라다가 포기하기누르고 나옴 그냥
-
ㅠㅠ 또 나만 마렵지..
-
1회 92 2회 96 3회 93인데 4회 난이도 걍 시발이네... ㅠㅠ 막...
-
-
한국식 MBTI 5
일단 난 SNJT인듯 마지막껀 좀 애매하긴 하네
-
강릉 천안 익산 전주 아웃서울 하고싶다
-
진짜 어캄? 느긋한가 좋아하면 수능판 잘 안맞는건가? 방금 푼 실모 예시로 들면...
-
분명 일반인을 위한 책인데 난 왜 책 내용이 머리에서 튕기지 싶었음
-
잠 깨는거 일어나는 거 책펴는 거 연필쥐는 거 의자에 앉는 거 샤프심빼는 거 지우개...
-
한 주도 빠짐없이 수업 도중에 화장실 감
-
30 못풀뻔했는데 운좋게 보여서 겨우 100점 96분 걸림
-
지듣노 0
https://youtu.be/SK6Sm2Ki9tI?si=r9aM3OeYmAicamM...
-
고1 통합과학 요놈때문에 사탐이랑 결혼하기로 결정함 내신도 통사1 통과 5였음 아까...
-
오늘 운세 7
36점 진짜 억울핑도 이렇게 억울하진않겟다
-
회차까지 추천해주면 감사띠
-
연세대신촌못가면 다 죽는거다 설령 결과마음에안드는데 기분은 괜찮아도 사시미칼로 팔...
-
ㅠㅠ 또 나만 어렵지..
-
인강쌤들 강의.자료로 충분하죠?
-
어떤 문제는 도덕 배운 초등학교 고학년들도 풀 수 있는 수준인데 어떤 문제는 서울대...
-
교육개혁에 대해 알아보자. 그만 알아보자.
-
오밐추 1
행복한 하루 되세요!
-
clothing20snu 대성 커피 먹구가 ~~ ⸝⸝> ̫ <⸝⸝ 0
있잖아, 지금 2026 19패스 구매하고, 내 ID를 입력하면 너도, 나도 각각...
-
솔직히 지금껏 1도 체감 못하고 있다가 가족이랑 친한 후배들이 수능선물,응원 메세지...
-
ㄹㅇ 어지럽네 ㅋㅋㅋ
-
+ 국가장학금 폐지 난 걍 자퇴할듯
-
수학은 괴물들이 많더군요. 어지간한 난도의 시험은 시간이 남는 괴물들.......
-
구라안치고 망하지않아도 결과 마음에 안들어도 자살/자해 최소 둘중 하나는...
-
실모 칠면 종류에따라 다르긴하지만 1이 80%이상정도 나오는데 님들은 어떤편인지...
-
오늘은 속도전 0
후딱후딱 끝내야징
-
이가ㅁ 12차 0
94 독서 2틀인데 수능날 2 가능할까
-
https://orbi.kr/00018415247 링크 타 들어가보면 알겠지만 진짜...
-
여러분 예열지문은 절대안나올 것 같은걸로 들고가세여 9
유명하거나 자주봤던 기출 지문 ㅊㅊ합니다 왜냐면 작년에 예열로 이비에스 인문 지문...
-
국어 기출 0
한번 더 볼까말까 이미 여러번 봤고 파이널 교재에도 전부 있음… 간쓸개랑 실모...
-
난이도 원래 이렇게 어려운가요?? 60점대...
-
...
-
퀄 상관 없이 뭐가 더 어렵나요 더 어려운거풀고싶아서요 둘 다 있긴 해서 시즌몇에...
-
jo79sd 같이 커피 받아요!
-
환상적이다
-
분위기메이커 0
내가 앉으면 여자들ㅇㅣ도망감
-
으걍 씨부랄
-
특히 평가원 빙자하는.... 한국교육평가원이라든지 이런 유사이름으로 평가원...
-
英 노동당의 좌파 본색…세금 이어 대학 등록금까지 올려 2
내년부터 英 대학 등록금 1700만원으로 필립스 교육장관 “2017년 이후 첫...
-
걍 미친듯이 달리면서 불안함을 잊는거야
-
난이도 어떰? 시즌 1 1회 82점인데 국어 고인물들 1,2컷 예상좀 해주세요ㅜㅜ
-
예비고3 이고 겨울방학 국영수 생지 단과 추천좀 해주세요 10모 국어 높2 영어...
-
여름내 << 이거 부사인거 어떻게 바로 앎? '-내' 부파접인걸 알고있어야하나
-
이투스 11월 0
오늘 국어 보신분? 난이도 어땠나요
-
화작시간에는 시청각자료실로 텔레포트해서 전문 배우의 발표를 들으며 시험을 치고...
-
남은 디데이보다 9
남은 실모 개수가 더 많아요 살려줘
?
녹용을 먹어서 보양합시다!
그러네 루돌프가 순록인건 알고있었는데
가사가 루돌프 사슴코네 ㅋㅋㅋㅋ