네무리. [1339683] · MS 2024 · 쪽지

2024-11-04 09:02:38
조회수 30

아름다운 노래는 언제나 슬프네

게시글 주소: https://games.orbi.kr/00069749298




指先から零れていくあなたが 砂地に染みる前に 消える前に  

손끝에서 흘러내리는 당신이 모래 위에 스며들기 전에, 사라지기 전에  


愛の言葉の空しさも抱きしめて 幻に終わる前に  

사랑의 말이 덧없음조차 끌어안고, 환상으로 끝나기 전에  


空を目指している人 指差し嘲う人  

하늘을 향해 나아가는 사람, 손가락질하며 비웃는 사람  


今日も丘は無風  

오늘도 언덕은 무풍  


神を見たと述べる人 石飛礫を撃つ人  

신을 보았다고 말하는 사람, 돌팔매질하는 사람  


今日も空は何も語ることなく  

오늘도 하늘은 아무 말 없이  


まだ網膜は嘘をつかない  

아직 망막은 거짓말하지 않네  


その視覚野が運ぶ 遠くへ  

그 시각 피질이 운반해, 멀리로  


指先から溶けていく想いが 砂地に染みる前に 消える前に  

손끝에서 녹아내리는 마음이 모래 위에 스며들기 전에, 사라지기 전에  


愛の言葉の空しさも抱きしめて 幻に終わる前に  

사랑의 말이 덧없음조차 끌어안고, 환상으로 끝나기 전에  


美しい歌はいつも悲しい  

아름다운 노래는 언제나 슬프네  


愛しい人はいつも遠い  

사랑스런 사람은 언제나 멀리 있네  


指先から零れていくあなたが 砂地に染みる前に 消える前に  

손끝에서 흘러내리는 당신이 모래 위에 스며들기 전에, 사라지기 전에  


愛の言葉の空しさも抱きしめて 幻に終わる前に  

사랑의 말이 덧없음조차 끌어안고, 환상으로 끝나기 전에  


So a Beautiful Melody's always sad melody  

그러니 아름다운 멜로디는 언제나 슬픈 멜로디  


Ahh, Searching for all this time, time, time  

아아, 오랜 시간 동안 찾아왔어  


So a Beautiful Melody's like your Love  

아름다운 멜로디는 당신의 사랑과 같아  


So a Beautiful Melody's always sad melody  

그러니 아름다운 멜로디는 언제나 슬픈 멜로디  


Ahh, Searching for all this time, time, time  

아아, 오랜 시간 동안 찾아왔어  


So a Beautiful Melody's like your Love  

아름다운 멜로디는 당신의 사랑과 같아  


For Your Love  

당신의 사랑을 위해  


Do not fear for your Love, My Love  

당신의 사랑을 두려워하지 마, 나의 사랑  


For Your Love  

당신의 사랑을 위해

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.