어그로 끄는 방법은 모르지만, 한 번 보쉴?
이런 자료는 어떤가요?
AI로 이런저런 교재 뽑다가
영어 교재도 한번 뽑아봤는데
반응이 좋으면 2024학년도 자료를 뿌릴게요
혹은 더 반응이 좋아면 더많이 뿌릴지도.
추천과 팔로우는 작성자를 춤추게 합니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
안녕하세요. 대치동 힙합 1타 래퍼 박범수입니다. 수능이 끝나면 답지가 다 나오기...
-
가사 없어서 공부할때 너무 빡치면 기분전환으로 듣기괜찮 앨범 자체가 띵반이니...
-
오늘의 노래추천 0
DAY6 - For me
-
Tablo + Colde + Code Kunst = 5
Love
-
간만에 좋음 근데 자작곡은 아니더라구요
-
나만 좋냐구????
-
자우림 - 스물다섯, 스물하나 이 계절이랑 너무 잘 어울린다.
-
이하이 - 한숨 0
종현, always shine. 음악과 함께 편히 쉬길.
-
오늘부터 크리스마스까지 플레이리스트 저장~ 크리스마스에는 소울 충만한 목소리를 듣고 싶으니까.
-
정승환 - 눈사람 요즘 잠이 잘 안옴 잠이란 녀석이 횡단보도 건너편에서 멀뚱하게 날...
-
모트 (Motte) -Backspace 뭐랄까 슬프진 않은데 좀 억울하고 눈물은...
-
타이틀보다 수록곡이 더 좋은 것 같아요... 특히 잊지 마요 best friend...
-
[노래추천] 0
새벽에 듣기좋은 노래 ㅇㅇ
-
내가 좋아하는 갓발짝-
-
개띵곡이자너~
-
딱 첫사랑할때 생각나는 달달한노래
-
1. Talking to the moon - Bruno Mars 2. 별들도...
-
어릴 때부터 윤동주 시인을 참 좋아하기도 하고, 그의 작품을 정말 정말 좋아합니다....
-
TAME IMPALA - CURRENTS
-
좋은노래추천 5
좋은 노래 추천 해주세요~
-
레드벨벳 웬디가 부른 Have Yourself a Merry Little...
-
Muse - MK Ultra
-
노래 추천드릴게요 13
여자친구 -mermaid 여자친구 - 나의 일기장 오늘 하루종일 들어봤는데 이...
-
몇 년 째 듣는데도 안 질리는 노래 적어주고 가실래요...>< 82
오늘 공부 마니마니 해서 음악감상 오래 하고 잘 거예요 죄책감없이! ㅎㅎㅋㅋㅋ
-
여르비 분들을 위한 노래추천 Angel 2 me - 맥케이(McKay) 듀엣은 제프...
-
저는 요즘 응답하라 시리즈에 빠져서 '너만을 느끼며', '걱정 말아요 그대' 이런...
-
노래 추천 해드림 1편 39
Tears In Heaven - Eric ClaptonKing of the...
-
공부하다 옛날생각나서 갑자기 멘탈이 저리날아감ㅠㅠ 그래서왠지 감수성터지는 노래가...
-
https://www.youtube.com/watch?v=vrdk3IGcau8(뮤직비...
![](https://s3.orbi.kr/data/emoticons/orcon/020.png)
국어강사에서 영어강사로 전향합니다!!이정도는 필요합니다 선생님
![](https://s3.orbi.kr/data/emoticons/orcon/033.png)
아하...어그로의 세계는 심오하군요 ㄷㄷ
근데ㅜ이렇게까지 다양한 번역이 필요한가요??
그 실제로 원래 번역을 이해못하는 경우가 많아서, 좀더 쉬운 표현으로 바꾸는 과정을 추가하는 과정을 만든거에요.
좀 더 쉬운 어투로 번역하는걸 만드니까, 제 후배가 영어공부하기 좋다고 하더군요
개인적인 생각으로는요, 사람마다 다른건 분명하겠지난 번역하는 능력이 매우 좋아도 이게 모르는 단어가 나오거나 문장 구조가 어색하면 크게 무너질것같아요.. 번역은 1차랑 2차 사이 정도로 해줘도 이해하는데 큰 어려움이 없고 충분하지 않을까 하는 생각이 듭니다..! 아예 번역본을 보고 풀어도 만점을 못 받는 경우도 있어서.. 번역에 큰 비중을 두기 보다는 논지를 파악하는 논리력 같은걸 기를 수 있었으면 좋을 것 같다고 생각해요.. 예를 들면.. 필자의 입장이 드러나는 문장을 강조한다던지 중심 내용이 드러나는 문장을 알려주는 느낌으로요! 그리고 모르는 단어 정리하는건 매우 좋은 것 같은데.. 저렇게 지문 하나마다 단어장이 따로따로 있으면 보기 불편하지 않을까 싶습니다! 아예 모르는 단어를 정리하는 공책이나 작은 노트 같은걸 따로 분리해서 한꺼번에 모아볼 수 있으면 좋을 것 같아요.
오호 그럼 그 버전으로도 한 번 만들어볼게요! 좋은 아이디어 감사해요!!
선생님은 주로 어떤 LLM을 사용하시나요?
아신다는 가정하에, 저는 미스트랄을 씁니다. 7B가 가벼워서 좋기는한데, 서버에는 좀더 높은 용량을 세팅해서 돌리고 있어요.
아 그리고 전 번역기는 deepL 사용 중인데 좋더라고요
저도 디플 API 오지게 씁니다. 한달에 그거만 40만원나감 ㅠㅠ
와.. ㄷㄷ 확실히 업무에 사용하면 돈이 꽤나 많이 나가는군요
그리고 강사말고도 하는 일때문에... OPEN AI한테 한달에 500은 박는듯 ㅠㅠ api 좀더 싸면 좋을텐데;;
와우……