질문 영어 서법 조동사 추측 가정 문의
안녕하세요 아래 핑크밑줄부분 해석 문의입니다. 영어가 잘안되서 문의드려요
1.추측으로 해석
그 도시 상인의 지갑은 아마도 더 다양한 동전들을 포함하고 있었을 것이다
2. 가정법 if 절 생략된것으로 해석시
그 도시의 상인의 지갑은 아마도 더 다양한 동전들을 포함하고 있었을수도 있었다 ( 사실은 아니다)
문의사항
해석을 위와 같이 2번 if절 생략으로 해석시 "사실은 다양한 동전이 포함안되었었다" 라는 뜻이고
1번 추측으로 해석하면 포함하고있었을것이다 (추측이며 포함된건지 아닌지 결과모르고 추측임)
즉, 1번은 포함하고있었을것이다 추측 이고 2번은 포한할수도있었으나 사실은 포함아니다 입니다
해석 어떻게 하나요? 너무 힘드네요 아시면 한수 답변주세요
if절 생략한 주절만있는 가정법이 사실 대부분입니다. 그럴경우와 혼돈되어 그렇습니다. 너무 힘드네요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
브릿지 쉽다는말들많은데 요즘같은시기에 돈받고파는건데 이런거내놓으면 의미가있나싶음
-
숨고 김과외 서울인 다 등록했는데 연락도 안 오고.. 여기에서 구해도 되는지...
-
앨범 다 팔면 몇백 되겠네요...ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
강사컨으로기왕이면
-
저번주 롤하고나서 1주일을 통째로 놀아부렸네 ㅎㅎ 롤티어도 에메>골드 와버림
-
제발 이 무료한 시간을 달래는 법좀 그냥 공부나 하는게 답인가
-
여름방학동안 대치동이든 어디든 논술학원에서 메디컬 논술 관련해서 수업을 들어보고...
-
난 대구,제주
-
누나 아님
-
사설을 처음 풀어보는데 어럽네요 ;;
-
진지하게 애니 씹덕에서 탈출할까
-
바야흐로 고등학교 3학년때의 김옯붕이는 아침에 맛탱이가 가버린 밥을 영문도 모른채...
-
내 나이 20세. 파릇파릇한 청년의 400만원이 앨범 제작 일주일이면 공중분해 된다.
-
벌써 세시네 1
오늘도좆같은인생~
-
아무리봐도예쁜데
-
피드백만 제대로하고 다시 달려야지
-
난 좋음
-
오르비에서
-
호감고닉 몇분 알아요 의동욱... 말벌 오르빅.. 등등 질문박아요
-
자러 가야겠다 10
내일의 나는 모르겠고 그딴건... 굿나잇 오르비
-
난 n제로 현주간지가 양도 많고 괜찮다고 생각함 작년에 본인은 현주간지랑 간쓸개로...
-
말하는게 더 좋음
-
반수하면서 감 찾는중인데 예전보다 정확도랑 속도가 많이 줄었더라구요 그래도 정확도는...
-
동년배들 다 알만한 래퍼분들이랑 R&B랑 랩 앨범 만들고 있네요 오랜만에 오르비...
-
2개 그릴거시빈다 애니면 더 좋음, 자세나 구도 잡기 편해서
-
주말 저녁 맨시티 경기는 힐링인데... 보고싶다... 걍 수능 끝나고 해축 다 챙겨...
-
약간 글로 배운 공감같음 감정쓰레기통 역할 내가 자처하는데 듣기만하면 미안해서...
-
내신 2학기 때 언매해요! 전형태쌤 언매 강의를 1학년 때 들었었는데 너어무...
-
아오 다들 축구얘기 14
애기는 낄 데가 없다
-
그냥 나를 쫓아내줬으면 좋겟다
-
강철 체력
-
자해 전시 진짜 두번인가 본 적 있는데 차단박을뻔
-
화1은 정신병 3
탈출은 지능순
-
언매 엄청쉽게 화작 어렵게 나오면 될려나 지금도 표점차 크지않아서 가능할거같기도
-
밤세서 그릴만한 주제 추천받음 내 자캐 그려줘요 이딴것도 받음 대신 퀄은 보장못함ㅋㅋㅋ
-
여태 안잣다 7
4규 살짝 간만 봐밨는데 되게 맛있는거같았음 낼 하루종일 4규만 해버릴까!!
-
지금은 너무 혼란스러워 가난, 배고픔? 이런건 괜찮음 근데 마음이 너무 복잡미묘하게...
-
공부를 한적이 없음 고3돼서. 그리고 아침일어나서 핸드폰 끄적이다가 토요일 12시에...
-
구치만... 아직 자기 시러용...힝힝
-
어허... 3시간이어도 좋으니 원트에 끝내라...
-
그냥, 하기만 하면 나라는 존재가 기피해야 할 것이 되어버리니까... 축구...
-
곧 팔로워 100 꾸준히 맞팔할 분 구합니다 새르비 옵붕친구들!
-
삶이 피폐해질뿐
-
지금부터 여름방학 껴서 9평까지 4주간 기출 2일 1세트씩 풀어도 됨? 여태껏 국어...
-
남성호르몬 꼴아박아서 그런가? 남녀 안 가리고 쎈 척하는 사람은 역겨울 정도로 싫고...
-
반갑습니다. 2
네
-
반갑습니다. 8
네
-
조크든요
질문하신 내용과 같은 깊은 문법적 내용을 답해주실 수 있는 분은 많이 계시지 않습니다.. 절평영어 기조라면 영어에 대한 관심/학습 성취도가 전체적으로 높지 않기 때문에 더욱 그럴 테고요. 도움이 되실 만한 팁이라면, 네이버 지식인 등에서 활동하시는 학자/교수님들께 질문하시는 쪽이 답변을 받으실 수 있는 가능성이 더 높다고 생각하므로, 그런 쪽도 한번 활용을 해보시는 것을 추천드립니다.
아무튼간, 지문 속 논리의 흐름을 이해하셨다는 전제 하에 밑줄 친 부분에 대해 해석해드리겠습니다.
밑줄 친 부분은 앞에서 제시된 가설(1: merchant & trader들에 의해 coin들이 옮겨졌다 / 2: pilgrim들에 의해 coin들이 옮겨졌다) 중 첫 번째인 merchant나 trader에 의해 coin들이 도시로 옮겨졌다는 가설에 의문을 제기하는 문장입니다. 만약 그랬더라면(=merchant나 trader가 coin들을 도시로 옮겼더라면), trader의 지갑은 더 다양한 종류의 coins들을 포함했을 것이다(=coin들은 아마 더 다양했을 것이다)라는 의미겠지요.
따라서 논리적 귀결로 인해 밑줄 친 문장은 가정법 if절이 생략된 가정법 주절로 보고 해석하는 것이 옳다고 볼 수 있겠습니다.
따라서 밑줄 친 부분의 해석은
"그 도시의 상인의 지갑은 아마도 더 다양한 동전들을 포함했을 것이다"가 됩니다.
도시의 상인의 지갑은 실제로 더 다양한 동전들을 포함하지 않았으니 사실이 아닌 내용을 가정한 것이므로 가정법이 쓰인 것입니다.
이상입니다.
감사합니다!!