이걸 올바로 해석할수있으면 영어는 상위1프로이상확정
게시글 주소: https://games.orbi.kr/0004494807
She must understand the mother to get the poet
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
무휴반을 해야하나..아님 6월 공군가서 해야하나 고민이다
-
아주대vs과기대 0
둘다 붙을거같은데 어디가야됨??
-
콩나물없어서 아쉽
-
지방 6등급대 사립대 인문->지거국 공대 왜 인서울 못함 ㅆㅃ이
-
차라리 좀 몽총해지는게 나을지도
-
뭘 올려도 어떻게든 맞히는 사람이 반드시 나온다.. 분명 나는 그게 어딘데 십덕아...
-
1지망 합격기원 4
그래야 올해 원서에 미련이 안남아..
-
진지하게 내식이라 수능 끝나서 그이를 못보는게 가슴이 찢어짐
-
오르비를 발바닥공화국으로 만들려했다가 메인 가자마자 블라먹고 관리자한테 혼남...
-
진짜.. 나 대학생 맞냐..
-
질문안해주면 엉덩이 만짐
-
모집합니다 잘 적어주시면 천덕
-
-
동갑한테 선생님 소리 들을 수 있음
-
잘 자 6
형은 롤 하러갈게 곧 휴면임
-
그건 메가커피 호랑이 선생님의 감각적 직관 풀이를 비판했던 글입니다 블라글은 안...
-
ㅜㅜ
-
뻥이야
-
없으면 영단어 외우러 가야겟다
-
학교다니면서 가장 기억에 남는 흑역사 얘기하기 콘테스트 시작 8
중딩때 너무 급한데 대변기 다 잠겨있어서 소변기에 똥싸다가 선생님한테 걸림
-
신해혁명 기념해서 공화국의 봄이라는 뜻으로 지었었대
-
번호를 내놔라 6
전화를 해주마
-
탑툰 보러감 6
-
오늘의 아침 4
불닭+공화춘 참치마요 삼김
-
난 공용에서 코딱지 파먹는 사람 봄
-
대충 미즈키 짤
-
정수기가 없다는 사실이 나를 미치게함 냉라면 못먹겠네 쿠지라이식 라면이나 먹어야겠다...
-
자려고 누웠는데 잠이 안와서 가장 기억에 남는 글이랑 혜윰님 댓글 달린글 빼고 다...
-
고로 매우 마초적인 행위라고 할 수 있음
-
오늘부터 제 제1 모토는 서로 사랑하며 살자 입니다
-
객관적으론 진짜 개빡센 문제일텐데 또 굇수가 오셔서 20초컷 하실 거 같음..
-
본계정에 여자 비키니사진 좋아요 수만개는 눌러둔거같은데 이거 언제지우냐 대학 가기전까지 지워야하는데
-
없으면 빛삭
-
과시는 결핍이다 5
과시하는 사람은 보통 어딘가에서 결핍이나 열등감을 느끼는 경우가 많았던 거 같음. 아님 말고
-
와 저건 진짜 심하다
-
타비비토노요오니 0
우타카라우타에
-
X카스 같은 매력이 있는듯 인증을 볼때마다 아 괜히봤네; 싶지만 쉽게 끊지 못하는...
-
강아지 잔다 3
기여워요
-
돈으로 환전 가능함?
-
내년에같이컨설팅팀차릴분 20
70만원은 너무 비싸니깐 40~50정도로 가격으로 경쟁력을 가져가는거임 거기에다...
-
방금 시대갤에서 보고 생각난건데 현장에서 1번 보고 너무 대놓고 맞는말만 해서...
-
오늘만큼은 goat인거야
-
실검 1위 찍고 갑니다 10
ㅂㅇ
-
진짜 조심해야하는건 허언증보다는 나르임 허언증은 그냥 정신이 미성숙하고 귀여운거임...
-
빼는 건 그저 그런데 빼고 나서 구멍생기는 게 비호임
-
4합 3 이내를 이렇게 맞추는거였구나
-
왜메인두개갔지 0
-
이참에 딴 사진도 올림 13
임마들은 얼굴안나와서 안지움 우하하
-
이말만 몇번째냐.. 자고 일어나면 밤까진 안들어오는걸 목표로 할게요 응..
-
과잠 꼭 입어보고 싶은데 찾아보니까 1학년은 과잠이 없고 2학년 전공선택때...
그는 시를 쓰기 위해서 모체(비유의 원관념?)을 이해해야 한다(?!)
음.. 아무리봐도 멍멍이소리 같다ㅠ
이게맞는듯ㅇㅇ
헐 저두 이거라고 생각했는데
음..너무어려운가? 조금만 더 많은 분들의 답들을보고 정답을 발표하도록하겠습니다.!
시를쓰기위해선 엄마를 이해해야한다
모정에 관한 시일수도!!
그녀는 ~라고 생각함에 틀림없다/그녀의 어머니가/시인이 되리라는 것을(엄마 100프로 신뢰)
문맥에 따라 다양한 해석이 가능할 듯..
우리 엄마는 시를쓰기위해 나를 이해 시켜야만했다
그녀는 이해해야한다 어머니를 시인이 되기위해서?
닉네임보고 빵 터졌어요!
댓글보시고빵터지신거아니에요?ㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅜ대박 궁굼해요 해석 ㅠㅠㅠㅠ
그녀는 엄마가 시를 쓰는걸 이해해야만 한다? 일리가 없는ㄷ...ㅔ
그녀는 시인이 되려는 어머니를 이해해야만한다??
the mother...
그녀는 엄마가 시인이 되는 걸 이해해야한다(?)
그녀는 시인을 얻기(사람과 사람이 만난다는 뜻으로)위해선 엄마를 이해해야한다?
엄마의 전 애인이나 아빠가 시인이었나보네요ㅋㅋㅋ
상상력 폭발ㅋㅋㅋ
모성을 이해해야 그 시인을 이해할 수 있다
아닌가요?
경우에 따라 달라질수있는 해석아닌가요??ㅠㅠ must도 의무나 강한추측으로 나뉘고 to get도 보어로쓰이는지 부사로쓰이는지 @_@ 앞뒤문맥에 맞춰서 해석해야할듯한데..
답좀알려주세요 현기증날것같네요
그년 이해해야만한다 그 마미가 시인이 되려하는걸??ㅋ
시를 얻기위해 그녀는 어머니를 이해해야한다 인가ㅋㅋ
그녀는 그 시인을 차지할려는 엄마를 이해해야 한다.
or 그녀는 그 시인을 원하는(구하는, 얻고싶어하는) 엄마를 이해해야 한다.
원문 전체를주세요ㅋㅋ이 문장만 봐서는 몰겟네여
사랑 그것은 아무것도 아니다
글쓴분이 공부하다 모르는 문장 이런 식으로 제목달아 질문하신거라면 정말 센스 만점 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ강태공잼
ㅋㅋ 저는 당연히 정답을알죠 ㅋㅋ
답 알려주세요!! 현기증난단 말이에요!!
ㅋㅋㅋㅋ근데 이 문장 무조건 한가지로만 해석 되는건가요??
시심을 얻기 위해선 모성을 이해해야만 한다.
이건가?
맞아요 ㄷㄷ
이렇게정답이 빨리나오다니
정답은
시정을 얻기위해서는 그녀는 모성을 이해해야만한다.
입니다.
그녀는 시를 이해하기위해 mother을 알아야한다..ㅋㅋㅋ엄마는 아니고 원관념 뭐이런건가..?
그녀는 엄마를 이해시켜야한다. 시인이 되는것을.
자신이 시인이되려고하기위래 엄마를 이래시켜야하는 상황 아닌가여
Get the poet
get다음에 명사가 오니까 시인이 되는것이나
시인을 구하는(얻는)것 아닌가요 ㅋㅋ
정답은
시정을 얻기위해서는 그녀는 모성을 이해해야만한다.
입니다.
the +단수보통명사는 추상명사가되므로
The mother은 모정 the poet은 시정입니다.
시정이뭔가요.?
시인이 느끼는 감정이요 ㅎ
아 늦었다...한 해석하는데
닉값...
닉값ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ닉값
그녀는 모정을 이해해야 그 시를 이해할 수있다
The airplane has robbed travel of its poetry(비행기 때문에 여행의 낭만이 사라졌다). 라는 문장을 오늘 강의 중에 만났는데, 님의 문장을 추가 예문으로 아이들에게 보여야겠군요. ㅎ
그녀는 시인이 될려는 엄마를 이해해야한다.